Afscheid van Chris Devine

Gepost: 25/01/2011

Beste basketballiefhebbers,

Afgelopen zaterdag hebben het team en supporters voor aanvang van de wedstrijd tegen Bergen op een mooie manier afscheid genomen van Chris Devine. Chris kwetste zich tijdens de bekerwedstrijd tegen Oostende en onderzoek wees uit dat een oude kwetsuur terug de kop had opgestoken.

Chris heeft dan in overleg met de club beslist een einde te maken aan de samenwerking met Stella Artois Leuven Bears. Chris heeft deze beslissing genomen voor het welzijn van zijn team en de club. Wij hebben dan ook enorm veel respect voor Chris en hopen van harte dat hij nog een mooie toekomst mag hebben in zijn passie, het Basketbal. Chris heeft een tekst opgesteld voor de supporters en sponsors.We hebben een vertaling bijgevoegd.

A message for the community and club of Leuven: I want to thank everyone who is in any way involved with the Leuven bears for everything they have done for me during my time here. The support from the fans and community has been second to none, I couldn't have asked for more positivity and enthusiasm. I also want acknowledge everyone involved directly with the club; board members, administrators, coaches, etc. Thanks for being patient and confident with me while I went through the rehab of my repaired ankle and also with the relapse of the knee condition. Everything was 100% 'correct' and professional and that is certainly not always the case in this business. Lastly I want to be sure to say thank you to all of the physio and doctors involved with my rehab and treatment; Leuven has some of the finest and most professional medical staff I've been in contact with. They took care of me and gave me the best possible treatment and advice available. While I ultimately had to step down because of injury, I still feel perfectly content that the medical staff did everything they possibly could to help me recover, and I appreciate that very much.

In conclusion I want to apologize to everyone who took a chance on me after surgery last summer and never saw any real positive results. I feel badly that I never made it back to my previous level, however I can live with the feeling of knowing I really did do everything I possibly could to make a full recovery, and things just didn't work out.

Of course I also want to wish the very best to the team and coaches and hope they have great success and make a playoff run. Thank you for everything, I had an amazing time here in Leuven.

Sincerely,

Chris Devine

Graag geef ik dit even mee aan de club van Leuven. Ik wil graag iedereen bedanken, die op welke manier ook, betrokken is bij de Leuven Bears en voor alles wat ze voor mij tijdens mijn verblijf gedaan hebben.De steun van de supporters en sponsors was schitterend, ik had niet meer enthousiasme en positieve ingesteldheid kunnen verwachten. Ik wil eveneens iedereen bedanken die nauw betrokken zijn bij de club, bestuur, sportieve staf, enz... Bedankt voor jullie geduld en vertrouwen in mij wanneer ik revalideerde van mijn zware voetkwetsuur en later ook met het herval in een oude kniekwetsuur. Alles werd 100% correct afgehandeld en steeds op een professionele manier. Zo gaat het spijtig genoeg niet altijd bij andere clubs. Ook wil ik de kine en de dokters van de club bedanken die betrokken waren bij mijn revalidatie.Leuven heeft veruit de beste en meest professionele medische staf die ik ooit heb ontmoet. Ze hebben mij uitstekend verzorgd en gaven mij steeds goede adviezen. Nu ik toch een stap moet terug zetten ben ik nog steeds 100% tevreden met de medische staf. Zij hebben immers al het mogelijke gedaan om mij te helpen met de revalidatie en daar heb ik enorm veel respect voor.

Afsluitend wil ik mijn excuses aanbieden aan iedereen die het risico heeft genomen om mij na de zware voetkwetsuur van afgelopen seizoen, toch een kans te geven. Ik heb immers nooit meer mijn topniveau kunnen bereiken, en ik voel mij daar slecht bij. Toch kan ik leven met het gevoel dat ik er alles aan gedaan heb om een volledig herstel te bereiken maar het heeft spijtig genoeg niet het verwachte resultaat gehad.

Ik wil ook nog mijn team en de coaches het allerbeste toewensen en ik hoop dat ze een play-off positie kunnen bereiken.

Bedankt iedereen voor alles. Ik heb een ongelooflijke tijd gehad in Leuven.

groeten,

Chris Devine